27.03.2010, Mannheim - Mit 2:0 führten die Adler nach 20 Minuten und Toren von King und Papineau gegen Augsburg. Doch die Gäste verunsicherten die Defensive wie schon im ersten Spiel in Augsburg mit ihrem schnellen Spiel und drehten das Spiel. Für die Adler ist die Saison nach der zweiten Niederlage beendet.

Die Adler wollten sich nicht sang- und klanglos aus der DEL-Saison 2009/10 verabschieden und legten zu Beginn mit Kampf und Tempo los. Nach nur 51 Sekunden lag die Scheibe zum ersten Mal im Augsburger Tor, die Adler führten 1:0. Scott King hatte im Nachschuss getroffen, nachdem der Puck von Justin Papineaus Schläger an den Pfosten und wieder ins Feld zurückgesprungen war. Zwei Minuten später verpasste Ahren Spylo den Querpass von Nathan Robinson vor dem leeren Tor knapp, Pascal Trepanier prüfte Dennis Endras von der blauen Linie aus (4. Minute) und Marcus Kink scheitert direkt vor dem Tor am Augsburger Keeper (6.) - das 2:0 lag in der Luft.

Erst in der achten Minute tauchten die Gäste erstmals richtig gefährlich vor dem Mannheimer Tor auf, doch Olver und Murphy verpassten. Augsburgs Zwischenhoch wurde gestoppt durch die erste Strafe gegen die Panther, das Powerplay der Adler war allerdings zu schwach, um die Chance zu nutzen.

In der 17. Minute machten es die Mannheimer bei 4 gegen 3 besser, Papineau versenkte den Abpraller nach einem Schlagschuss von Jame Pollock zur verdienten 2:0-Führung.

Im zweiten Drittel war das Spiel jedoch wesentlich zerfahrener. Wie schon so oft im bisherigen Saisonverlauf schafften es die Adler nicht, das gute Spiel und die Überlegenheit aus dem ersten Abschnitt mitzunehmen. Zur Mitte des Drittels war das Spiel ausgeglichen, es gab Chancen hüben (Junker, Murphy) und drüben (Kink). Der Anschlusstreffer der Fuggerstädter in der 32. Minute brachte die Partie zum Kippen. Die Adler waren im gegnerischen Drittel weiter kämpferisch, doch die Panther kauften den Adlern mit ihrem schnellen Spiel mehr und mehr den Schneid ab. Zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt - fünf Sekunden vor der zweiten Pause - trafen die Gäste so zum 2:2-Ausgleichstreffer. Andy Hedlund hatte Connor James vor dem Tor nicht im Griff, James schnippte die Scheibe nach Collins' Schuss im Nachsetzen ins Netz.

Im Schlussabschnitt hatten die Adler drei gute Chancen, um die Saison noch einmal zu verlängern. Scott King nahm in der 50. Minuten den Abpraller von der Bande, scheiterte aber ebenso an Endras wie in der 52. Methot und in der 57. Minute Seidenberg. Doch das Tor fiel auf der anderen Seite. In der 56. Minute überwandt Darin Olver Fred Brathwaite und schoss sein Team damit ins Viertelfinale.

Adler Mannheim