Death in Venice (Tod in Venedig)

Oper in zwei Akten von Benjamin Britten

Musiktheater / Marguerre-Saal

Libretto von Myfanwy Piper nach der Novelle von Thomas Mann / in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln [empfohlen ab 16 Jahren]

Der verwitwete Dichter Aschenbach hatte stets mit eiserner Disziplin das Schreiben betrieben. Eine Reise nach Venedig soll dem erschöpften Autor neue Kraft und neue Inspiration verschaffen. Doch ausgerechnet dort verliebt er sich in den Jungen Tadzio. Diese unausgesprochenen und nicht lebbaren Gefühle bleiben bei Aschenbach, doch sie wirbeln sein ganzes, nicht zuletzt auch künstlerisches Wesen durcheinander.
Benjamin Britten und seine langjährige Librettistin Myfanwy Piper brachten ihre Umsetzung von Thomas Manns Novelle 1973 beim Aldeburgh-Festival zur Uraufführung. Dafür schuf der Komponist eine stark bewegende, Traumbilder und Gefühlsschwankungen widergebende Musik, die das Innerste anzugreifen und aufzurütteln vermag.
Wie schon dem Dichter ging es auch dem Komponisten weniger um den melancholischen Abgesang eines alt werdenden Menschen auf die Jugend und die eigene, tabuisierte Sexualität. Sondern vielmehr um die Frage, wie stark sich Intellekt, Handwerk und die persönliche Gefühlswelt bei der künstlerischen Arbeit bedingen dürfen, wollen oder gar sollen.
Der stummen Rolle des Jungen Tadzio wird eine große szenische Präsenz übertragen, denn er ist viel in den Gedanken und Phantasmagorien Aschenbachs anwesend. Die Liebe eines erwachsenen Mannes zu einem Jungen wird thematisiert und szenisch angedeutet – zu einem konkreten Übergriff wird es aber nicht kommen.